Popularity on is actually a great indicator for when growth can be expected to taper.
By definition, the coins you repeatedly see here already have large numbers of holders.
Cardano is perhaps a prime example.
Your exposure to posts on reddit is a function of how many upvotes those posts have received.